1
00:00:00,700 --> 00:00:02,700
さぁ行こう。
パッタイ、ピーナッツなし。
2
00:00:02,800 --> 00:00:04,100
でもピーナッツオイル入ってるのかな？
3
00:00:04,300 --> 00:00:05,500
よくわからない。
4
00:00:05,600 --> 00:00:08,200
みんなハワードに注目してね
彼が腫れ始めた場合に備えて。
5
00:00:09,700 --> 00:00:12,300
まだ蜂の季節ではないので、
私のエピネフリンを飲んでもいいよ。
6
00:00:13,500 --> 00:00:16,100
- お箸はありますか。
- 必要なし。これはタイ料理です。
7
00:00:16,300 --> 00:00:17,400
さぁ行こう。
8
00:00:17,600 --> 00:00:20,400
タイはそれ以来フォークを持っています
19世紀後半。
9
00:00:20,600 --> 00:00:22,800
興味深いことに、彼らはフォークを置かない
彼らの口の中で――
10
00:00:23,000 --> 00:00:25,900
彼らは食べ物をスプーンに乗せるためにそれを使います
それが彼らの口に入ります。
11
00:00:27,500 --> 00:00:29,200
彼にナプキンを求めてください。
出来ることならどうぞ。
12
00:00:31,300 --> 00:00:32,300
わかります。
13
00:00:32,900 --> 00:00:34,600
私は腫れているように見えますか？腫れぼったい感じがします。
14
00:00:36,500 --> 00:00:38,000
- やあ、レナード。
- ああ、こんにちは、ペニー。
15
00:00:38,100 --> 00:00:40,500
- 邪魔ですか？
- いいえ、腫れてはいませんよ、ハワード。
16
00:00:41,100 --> 00:00:43,300
私の指を見てください。
ウィンナーソーセージのようなものです。
17
00:00:44,000 --> 00:00:46,800
- 仲間がいるみたいですね。
- 彼らはどこにも行かない。
18
00:00:48,200 --> 00:00:50,800
それで、あなたは仕事から帰ってきました。
それは素晴らしいことです。仕事はどうでしたか？
19
00:00:51,000 --> 00:00:52,600
ご存知、チーズケーキファクトリーです。
20
00:00:52,700 --> 00:00:54,700
チーズケーキを注文する人
そして私はそれを彼らに持って行きます。
21
00:00:55,100 --> 00:00:59,600
だからあなたは次のように行動します
炭水化物送達システム。
22
00:01:01,700 --> 00:01:04,000
うん。好きなように呼んでください、
最低賃金をもらっています。
23
00:01:06,600 --> 00:01:08,400
手伝ってくれないかと思ってた
24
00:01:08,500 --> 00:01:09,800
-何かで。
- はい。
25
00:01:11,100 --> 00:01:12,500
素晴らしい。家具をいくつか持っています
26
00:01:12,700 --> 00:01:14,600
明日配達されます
そして私はここにいないかもしれないので...
27
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
こんにちは。
28
00:01:22,500 --> 00:01:24,300
- ごめんなさい？
- 言われたことはありませんか
29
00:01:24,400 --> 00:01:26,200
あなたはなんて美しいのでしょう
完璧なロシア語で？
30
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
いいえ、そうではありません。
31
00:01:28,200 --> 00:01:29,200
慣れてください。
32
00:01:30,300 --> 00:01:31,900
うん。おそらくそうはしないでしょう。
33
00:01:32,900 --> 00:01:34,000
- やあ、シェルドン。
- こんにちは。
34
00:01:34,300 --> 00:01:35,300
やあ、ラージ。
35
00:01:37,600 --> 00:01:39,000
まだ私に話しかけてないんですね？
36
00:01:39,300 --> 00:01:41,300
個人的に受け止めないでください。
それは彼の病理だ。
37
00:01:41,400 --> 00:01:42,600
彼は女性と話すことができない。
38
00:01:42,800 --> 00:01:45,000
魅力的な女性とは話せない、
またはあなたの場合、
39
00:01:45,100 --> 00:01:47,000
チーズケーキの香りの女神。
40
00:01:47,600 --> 00:01:49,900
だから、あるでしょう
家具が配達されましたか？
41
00:01:50,100 --> 00:01:52,200
もしそれがここに来て、私がここにいないとしたら、
サインしてもらえますか
42
00:01:52,300 --> 00:01:54,000
そして彼らはそれを私のアパートに置いたのですか？
43
00:01:54,200 --> 00:01:55,200
問題ない。
44
00:01:55,400 --> 00:01:57,100
素晴らしい。これが私のスペアキーです。
ありがとう。
45
00:01:59,700 --> 00:02:00,700
ペニー、待って。
46
00:02:04,100 --> 00:02:06,600
他にご予定がない場合は、
私たちに参加したいですか
47
00:02:06,800 --> 00:02:08,900
タイ料理用
スーパーマン映画マラソン？
48
00:02:09,300 --> 00:02:11,900
マラソン？
スーパーマンの映画は何本ありますか?
49
00:02:12,600 --> 00:02:13,900
冗談ですよね？
50
00:02:15,400 --> 00:02:17,900
私はロイス・レーンがいるところが好きです
ヘリコプターから転落する
51
00:02:18,000 --> 00:02:20,600
そしてスーパーマンが急降下する
そして彼女を捕まえます。あれはどれでしたか？
52
00:02:20,800 --> 00:02:21,800
1つ。
53
00:02:22,900 --> 00:02:25,900
あなたはそのシーンに気づきます
科学的な不正確さが蔓延していました。
54
00:02:26,500 --> 00:02:28,100
はい、わかっています、人間は飛べないのです。
55
00:02:28,400 --> 00:02:29,800
いいえ。
それができると仮定しましょう。
56
00:02:31,600 --> 00:02:32,800
ロイス・レーンが落ちていく、
57
00:02:32,900 --> 00:02:35,600
初期速度で加速する
毎秒32フィート。
58
00:02:35,800 --> 00:02:38,800
スーパーマンが彼女を救うために急降下する
鋼鉄の二本の腕を伸ばすことによって。
59
00:02:39,000 --> 00:02:40,600
レーンさん、今旅行中
60
00:02:40,800 --> 00:02:42,400
時速約190マイルで、
61
00:02:42,600 --> 00:02:45,200
それらを打つとすぐに
3等分にスライスしました。
62
00:02:47,900 --> 00:02:51,000
スーパーマンがマッチしない限り
彼女のスピードが上がり、減速します。
63
00:02:51,400 --> 00:02:54,500
どの空間でですか？
彼女は地面から2フィートの高さにいる。
64
00:02:55,300 --> 00:02:57,800
率直に言って、彼が本当に彼女を愛しているなら、
彼は彼女を歩道に放り出そうとした。
65
00:02:58,000 --> 00:02:59,400
もっと慈悲深い死になるだろう。
66
00:03:00,300 --> 00:03:04,300
すみません、あなたの議論全体
という仮定に基づいている
67
00:03:04,500 --> 00:03:06,600
あのスーパーマンの飛行
それは強さの偉業です。
68
00:03:06,800 --> 00:03:08,900
あなたは自分自身の声を聞いていますか？
よく確立されています
69
00:03:09,100 --> 00:03:10,600
彼の飛行は力の妙技だということ。
70
00:03:10,700 --> 00:03:13,000
それは彼の延長です
高層ビルを飛び越える能力、
71
00:03:13,100 --> 00:03:15,600
彼が由来する能力
地球の黄色い太陽にさらされること。
72
00:03:15,700 --> 00:03:17,400
そして彼はどうやって夜に飛ぶのでしょうか？
73
00:03:17,800 --> 00:03:19,900
組み合わせ
月の太陽の反射の
74
00:03:20,000 --> 00:03:22,600
そしてエネルギー貯蔵能力
クリプトン皮膚細胞の。
75
00:03:24,400 --> 00:03:25,800
洗い物に行くだけです。
76
00:03:26,300 --> 00:03:29,300
そこには2,600冊の漫画本があります。
私はあなたに挑戦します
77
00:03:29,500 --> 00:03:31,700
単一のリファレンスを見つけるには
クリプトンの皮膚細胞に。
78
00:03:31,900 --> 00:03:33,200
勝負を受けて立つ。
79
00:03:37,100 --> 00:03:38,300
私たちはロックアウトされています。
80
00:03:38,900 --> 00:03:40,600
また、かわいい女の子は去りました。
81
00:03:42,900 --> 00:03:45,600
o/~ 私たちの宇宙全体
熱くて密な状態でした o/~
82
00:03:45,700 --> 00:03:49,100
o/~ それから約 140 億年
拡張が始まる前に...待ってください!ああ/~
83
00:03:49,300 --> 00:03:50,700
o/~ 地球は冷え始めました o/~
84
00:03:50,900 --> 00:03:53,600
o/~ 独立栄養生物がよだれを垂らし始めた、
ネアンデルタール人が開発した道具 o/~
85
00:03:53,700 --> 00:03:55,800
o/~ 私たちは壁を作りました o/~
o/~ 私たちはピラミッドを建てたので/~
86
00:03:56,100 --> 00:03:58,300
o/~ 数学、科学、歴史、
謎を解き明かす o/~
87
00:03:58,600 --> 00:04:00,800
o/~ それはすべてビッグバンから始まりました o/~
88
00:04:01,500 --> 00:04:05,500
シーズン 1 エピソード 2:
ビッグブラン仮説
1
00:04:14,200 --> 00:04:17,000
彼女のアパートは4階にあります
でもエレベーターが壊れてしまったので…
2
00:04:17,200 --> 00:04:19,500
もう終わりなんですか？
わかった。いいね。ありがとう
3
00:04:21,100 --> 00:04:22,600
私たちはそれを自分たちで取り上げるだけです。
4
00:04:22,900 --> 00:04:24,200
ほとんどそうは思いません。
5
00:04:25,600 --> 00:04:26,600
なぜだめですか？
6
00:04:27,100 --> 00:04:28,700
そうですね、うちには台車がないので、
7
00:04:28,900 --> 00:04:32,300
またはリフティングベルト
または測定可能な上半身の筋力。
8
00:04:33,500 --> 00:04:35,500
力はいらない――
私たちは物理学者です。
9
00:04:36,000 --> 00:04:38,300
私たちは知識人です
アルキメデスの子孫。
10
00:04:38,500 --> 00:04:40,700
支点とてこをください
そして私は地球を動かすことができます。
11
00:04:40,800 --> 00:04:42,700
それはただの問題です...
これは持っていないんです。
12
00:04:44,700 --> 00:04:46,200
アルキメデスはとても誇りに思うでしょう。
13
00:04:53,300 --> 00:04:54,600
何かアイデアはありますか？
14
00:04:55,200 --> 00:04:57,900
はい、しかしそれらはすべて含まれます
グリーンランタンとパワーリング。
15
00:05:00,000 --> 00:05:02,300
簡単…簡単。
16
00:05:07,800 --> 00:05:10,300
これで傾斜面ができました。
持ち上げるのに必要な力
17
00:05:10,500 --> 00:05:12,500
正弦によって減少します
階段の角度など、
18
00:05:12,700 --> 00:05:14,300
気温は30度なので、半分くらいです。
19
00:05:14,900 --> 00:05:16,000
ちょうど半分です。
20
00:05:18,300 --> 00:05:19,300
ちょうど半分です。
21
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
押していきましょう。
22
00:05:26,300 --> 00:05:27,900
ほら、動いてるよ、これは簡単だよ。
23
00:05:28,600 --> 00:05:29,800
すべては数学の中にあります。
24
00:05:30,900 --> 00:05:33,200
- コーナーのフォーミュラは何ですか？
- 何？
25
00:05:39,700 --> 00:05:40,800
わかりました、問題ありません。
26
00:05:41,000 --> 00:05:42,800
ただここに来て、
引っ張ったり回したりするのを手伝ってください。
27
00:05:47,800 --> 00:05:50,200
ああ、重力、
汝は無情な雌犬だ。
28
00:05:52,600 --> 00:05:56,100
ここでの私たちの努力は理解していますね
確率は決して上がらない
29
00:05:56,300 --> 00:05:58,200
あなたが性的な会議をしていることについて
この女性と一緒に。
30
00:05:59,600 --> 00:06:02,000
男性は女性のために何かをする
セックスを期待せずに。
31
00:06:02,400 --> 00:06:04,200
それらはセックスをしたばかりの男性です。
32
00:06:06,000 --> 00:06:07,900
私はこれをやっています
良き隣人になるために。
33
00:06:08,900 --> 00:06:11,300
いずれにしても仕方が無い
オッズを下げる可能性があります。
34
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
もうすぐそこです。
35
00:06:16,400 --> 00:06:17,400
もうすぐそこです。
36
00:06:18,400 --> 00:06:19,900
- もうすぐそこです。
- いいえ、違います。
37
00:06:20,100 --> 00:06:21,800
- ごめんなさい。
- いいえ、違います!
38
00:06:23,600 --> 00:06:25,100
指に注意してください。
39
00:06:25,300 --> 00:06:26,800
ああ、神様、私の指よ！
40
00:06:29,200 --> 00:06:30,900
- 大丈夫ですか？
- いいえ、彼女は...
41
00:06:31,500 --> 00:06:33,800
偉大なシーザーの幽霊、
この場所を見てください。
42
00:06:36,400 --> 00:06:37,600
それで、ペニーはちょっと汚いんです。
43
00:06:38,000 --> 00:06:39,400
ちょっと汚い？
44
00:06:39,700 --> 00:06:42,600
複素数のマンデルブロ集合
数字が少し乱雑です。
45
00:06:42,700 --> 00:06:43,800
これは混沌です。
46
00:06:44,500 --> 00:06:45,500
すみません。
47
00:06:46,100 --> 00:06:47,700
説明してください
組織システム
48
00:06:47,900 --> 00:06:49,900
食器類のトレイがあるところ
ソファの上でも有効です。
49
00:06:51,200 --> 00:06:52,700
これはソファだと推測しているだけです
50
00:06:52,900 --> 00:06:54,700
証拠が示唆しているから
コーヒーテーブル
51
00:06:54,900 --> 00:06:56,300
ささやかなガレージセールを開催中です。
52
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
思いついたことはありますか
誰もが持っているわけではない
53
00:07:00,200 --> 00:07:02,400
並べ替えるという強迫的な必要性、
整理してラベルを付ける
54
00:07:02,600 --> 00:07:03,900
彼らの周りの全世界?
55
00:07:04,900 --> 00:07:05,900
いいえ。
56
00:07:07,400 --> 00:07:08,400
そうですね、そうではありません。
57
00:07:08,800 --> 00:07:10,400
あなたには信じられないかもしれませんが、
58
00:07:10,600 --> 00:07:13,900
ほとんどの人は朝食を選り分けていない
シリアルを繊維含有量別に数値化したもの。
59
00:07:15,500 --> 00:07:18,100
すみませんが、私たちは両方ともそうだと思います
それが時々役立つことがわかりました。
60
00:07:21,600 --> 00:07:23,600
- さあ、行きましょう。
- ちょっとまって。
61
00:07:25,400 --> 00:07:27,600
- 何してるの？
- 背筋を伸ばしています。
62
00:07:28,400 --> 00:07:29,900
ここはあなたの家ではありません。
63
00:07:30,100 --> 00:07:33,600
ここは誰の家でもありません。
これは渦巻くエントロピーの渦です。
64
00:07:35,600 --> 00:07:38,900
女装家がここに住んでいた頃、
彼がその場所をどのように保ったかは気にしませんでした。
65
00:07:39,100 --> 00:07:40,600
無垢だったから。
66
00:07:40,700 --> 00:07:42,800
つまり、あなたは開きました
あの人のクローゼット、
67
00:07:43,000 --> 00:07:44,600
それは左から右へのイブニングガウンでした、
68
00:07:44,800 --> 00:07:47,000
カクテルドレス、
それから彼の警察の制服。
69
00:07:48,600 --> 00:07:50,000
彼のクローゼットの中で何をしていたのですか？
70
00:07:50,200 --> 00:07:52,300
私は彼が走るのを手伝いました
ウェブカメラ用のケーブル。
71
00:07:54,400 --> 00:07:56,600
こちらは届いたばかりですが、
私たちはこれを持ち出したばかりです...たった今。
72
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
素晴らしい。
階段を上るのは大変でしたか？
73
00:07:59,200 --> 00:08:00,500
- いいえ。
-「いいえ」？
74
00:08:00,700 --> 00:08:01,700
いいえ。
75
00:08:02,200 --> 00:08:03,200
いいえ。
76
00:08:04,300 --> 00:08:05,900
さて、私たちはあなたの髪から抜け出します。
77
00:08:06,000 --> 00:08:07,400
わかりました、素晴らしいです。
改めてありがとうございます。
78
00:08:12,500 --> 00:08:15,200
ただ知っておいてほしいのですが
このように生きる必要はないということ。
79
00:08:16,500 --> 00:08:17,500
私はあなたのためにここにいます。
80
00:08:19,900 --> 00:08:21,300
彼は何について話しているのですか？
81
00:08:22,800 --> 00:08:24,300
- 冗談だよ。
- 理解できません。
82
00:08:24,500 --> 00:08:25,900
そうだ、彼は正しく伝えなかった。
83
00:09:22,400 --> 00:09:23,700
ペニーは寝ています。
84
00:09:26,200 --> 00:09:27,300
あなたは正気ですか？
85
00:09:27,500 --> 00:09:29,300
ただ壊すことはできない
女性のアパートに入る
86
00:09:29,500 --> 00:09:31,100
真ん中に
夜の清潔感。
87
00:09:31,300 --> 00:09:33,700
他に選択肢はありませんでした。
知ってて眠れなかった
88
00:09:33,900 --> 00:09:35,900
それは私の寝室のすぐ外にある
私たちのリビングルームでした、
89
00:09:36,000 --> 00:09:38,100
そして私たちのリビングルームのすぐ外に
あの廊下でしたか、
90
00:09:38,300 --> 00:09:41,100
そしてすぐ隣にある
廊下には…これがありました。
91
00:09:43,400 --> 00:09:45,200
気づいていますか
ペニーが目覚めたら
92
00:09:45,500 --> 00:09:48,100
合理的な説明はありません
なぜ私たちがここにいるのかについて。
93
00:09:48,700 --> 00:09:50,900
ちょうどあなたにあげたばかりです
合理的な説明。
94
00:09:51,900 --> 00:09:54,000
いいえ、いいえ、あなたが私にくれました
説明。
95
00:09:54,400 --> 00:09:57,500
その合理性が判断されるだろう
同僚の陪審員によって。
96
00:09:58,400 --> 00:10:00,800
ばかげてはいけません。
私には同僚がいません。
97
00:10:01,500 --> 00:10:03,200
ここから出なければなりません。
98
00:10:06,400 --> 00:10:09,000
話したいかもしれない
低音域で。
99
00:10:09,500 --> 00:10:10,500
何？
100
00:10:11,200 --> 00:10:12,900
進化により女性は敏感になった
101
00:10:13,100 --> 00:10:14,800
高音のノイズに
彼らが寝ている間に
102
00:10:14,900 --> 00:10:16,900
彼らがそうなるように
泣いている赤ちゃんに起こされました。
103
00:10:17,100 --> 00:10:18,600
彼女を起こさないようにしたい場合は、
104
00:10:18,900 --> 00:10:20,500
低い音域で話します。
105
00:10:22,400 --> 00:10:23,800
それはおかしいですよ！
106
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
いいえ。
107
00:10:28,900 --> 00:10:30,400
「それはおかしいよ。」
108
00:10:33,800 --> 00:10:34,800
大丈夫。
109
00:10:36,900 --> 00:10:39,600
私はあなたの前提を受け入れます。
さあ、行きましょう。
110
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
終わるまで出発しません。
111
00:10:46,500 --> 00:10:49,300
傾く暇があったら、
掃除する時間はあります。
112
00:10:53,500 --> 00:10:54,900
ああ、なんてことだ。
113
00:11:00,900 --> 00:11:01,900
朝。
114
00:11:02,700 --> 00:11:03,700
朝。
115
00:11:04,300 --> 00:11:06,500
言わなければなりません
見事に眠りました。
116
00:11:07,700 --> 00:11:10,300
確かに、それほど長くはありませんが、
しかし、ただ深く、そしてよく。
117
00:11:11,000 --> 00:11:12,300
驚かないよ。
118
00:11:12,500 --> 00:11:14,100
不眠症の有名な民間療法
119
00:11:14,300 --> 00:11:16,900
隣人の家に侵入することです
アパートメントと清潔。
120
00:11:18,100 --> 00:11:19,100
皮肉？
121
00:11:19,900 --> 00:11:20,900
あなたは思う？
122
00:11:21,800 --> 00:11:24,200
確かに、私の方法では、
やや非正統的でしたが、
123
00:11:24,500 --> 00:11:27,200
でも最終的な結果は
目に見える強化となるでしょう
124
00:11:27,300 --> 00:11:29,700
- ペニーの生活の質について
- あなたは私を納得させました。
125
00:11:29,800 --> 00:11:32,500
たぶん今夜こっそり入ってみようかな
そしてカーペットをシャンプーします。
126
00:11:33,200 --> 00:11:35,800
- それは一線を越えていないと思いますか？
- はい。
127
00:11:36,100 --> 00:11:37,400
神様のために、
128
00:11:37,500 --> 00:11:41,300
皮肉のサインを掲げなければなりませんか
口を開けるたびに？
129
00:11:41,800 --> 00:11:43,400
皮肉のサインがありますか？
130
00:11:46,400 --> 00:11:48,400
いいえ、持っていません
皮肉なサイン。
131
00:11:49,400 --> 00:11:51,600
シリアルが欲しいですか？
今日はとても気分が良いので、
132
00:11:51,800 --> 00:11:54,000
から選ぶよ
シェルフの低ファイバー側の端。
133
00:11:54,200 --> 00:11:55,600
こんにちは、ハニーパフです。
134
00:11:56,600 --> 00:11:57,800
クソ野郎！
135
00:11:59,900 --> 00:12:00,900
ペニーは起きています。
136
00:12:01,900 --> 00:12:04,300
クソオタク野郎どもめ！
137
00:12:05,800 --> 00:12:07,400
彼女はどうやってそれが私たちだと分かったのですか？
138
00:12:08,800 --> 00:12:11,100
提案を残したかもしれない
組織図
139
00:12:11,300 --> 00:12:12,600
彼女の寝室のクローゼットに。
140
00:12:14,200 --> 00:12:15,500
神様、これは大変なことになりますよ。
141
00:12:15,800 --> 00:12:18,000
さようなら、ハニーパフ。
こんにちは、ビッグブラン。
142
00:12:19,400 --> 00:12:21,800
あなたは最後に私のアパートに来ました
私が寝ている間に夜?!
143
00:12:21,900 --> 00:12:23,200
はい、ただし掃除のみです。
144
00:12:23,400 --> 00:12:26,000
本当にもっと整理する必要があります。
あなた自体は実際には汚れていません。
145
00:12:27,000 --> 00:12:28,500
鍵を返してください。
146
00:12:30,100 --> 00:12:31,200
とても、とても申し訳ありません。
147
00:12:31,300 --> 00:12:33,300
わかりますか
これはどれほど不気味ですか？
148
00:12:33,500 --> 00:12:35,600
ああ、はい、それについて話し合いました
ついに昨夜。
149
00:12:36,000 --> 00:12:38,200
私のアパートでは、
私が寝ている間に？！
150
00:12:38,500 --> 00:12:41,500
そしていびきをかきます。そしてそれはおそらく
ただの副鼻腔炎。
151
00:12:41,800 --> 00:12:43,200
しかし、それは睡眠時無呼吸症候群である可能性があります。
152
00:12:43,400 --> 00:12:45,300
見てみたいかもしれません
耳鼻科医。
153
00:12:48,000 --> 00:12:49,200
喉の医者です。
154
00:12:51,000 --> 00:12:53,900
そしてどんな医者ですか
お尻から靴を脱ぐの？
155
00:12:55,000 --> 00:12:56,300
深さに応じて、
156
00:12:56,500 --> 00:12:59,200
それはどちらかです
... 肛門科医
157
00:12:59,400 --> 00:13:00,800
または一般外科医。
158
00:13:12,100 --> 00:13:13,600
あなたが何を感じているかと思います
159
00:13:13,800 --> 00:13:15,700
完全に有効です
そしておそらく少し後
160
00:13:15,800 --> 00:13:18,900
少し気分が落ち込んだとき...
他に適切な言葉が見つからないので、違反した、
161
00:13:19,000 --> 00:13:20,700
もしかしたら話せるかもしれない
これについてはもう少し。
162
00:13:20,800 --> 00:13:23,100
- 私から離れてください。
- もちろん、それも一つの方法です。
163
00:13:24,300 --> 00:13:25,300
ペニー、ペニー！
164
00:13:25,700 --> 00:13:27,200
明確にするために、
165
00:13:27,400 --> 00:13:29,800
あるでしょうから
帰るときの話し合い、
166
00:13:31,300 --> 00:13:33,200
あなたの異議はありますか
私たちの存在に対してのみ
167
00:13:33,400 --> 00:13:35,100
アパートで
あなたが寝ている間に、
168
00:13:35,300 --> 00:13:39,600
それとも、あなたもその押しつけに反対しますか
新しい組織パラダイムの実現。
169
00:13:46,000 --> 00:13:48,100
そうですね、それは
少し無反応。
170
00:13:48,900 --> 00:13:51,800
あなたは自ら行進するつもりです
今すぐそこにいて、謝ってください。
171
00:13:56,900 --> 00:13:57,900
何が面白いの？
172
00:13:58,300 --> 00:13:59,900
それは皮肉ではなかったですか？
173
00:14:02,700 --> 00:14:05,300
坊や、もう終わりだ
今朝の場所。
174
00:14:09,400 --> 00:14:12,100
私は修士号と博士号を2つ持っていますが、
こんなことしなくてもいいのに。
175
00:14:13,400 --> 00:14:14,400
何？！
176
00:14:15,100 --> 00:14:17,300
なんだか本当にごめんなさい
昨夜起こった。
177
00:14:17,500 --> 00:14:19,000
私が全責任を負います。
178
00:14:19,600 --> 00:14:22,000
そして色がつかないことを祈ります
レナードについてのあなたの意見、
179
00:14:22,200 --> 00:14:25,700
彼は素晴らしい人であるだけでなく、
でもまた、聞いた話によると、
180
00:14:26,000 --> 00:14:27,600
優しくて
徹底した恋人。
181
00:14:40,300 --> 00:14:41,700
私はできる限りのことをしました。
182
00:14:46,500 --> 00:14:47,500
やあ、ラージ。
183
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
おい、聞いてくれ。
184
00:14:54,600 --> 00:14:56,900
聞いたかどうかは分かりませんが、
昨夜何が起こったのか。
185
00:14:57,100 --> 00:14:58,500
しかし、私はそれに本当に腹を立てています。
186
00:14:58,600 --> 00:15:00,800
つまり、彼らはただ...
彼らは私の場所に身を入れました
187
00:15:01,000 --> 00:15:03,200
そして彼らはそれを掃除しました。
そんなことも信じられますか？
188
00:15:03,300 --> 00:15:04,500
それはなんと奇妙なことでしょうか？
189
00:15:05,100 --> 00:15:06,600
彼女は私のすぐ近くに立っていました。
190
00:15:08,000 --> 00:15:09,700
ああ、彼女はいい匂いがするね。
191
00:15:10,100 --> 00:15:11,900
バニラ、それは何ですか?
192
00:15:12,600 --> 00:15:14,400
ご存知の通り、
私の出身地は、
193
00:15:14,600 --> 00:15:17,500
誰かがあなたの家に入ってきたら
夜にあなたは撃ちます。わかった？
194
00:15:17,700 --> 00:15:19,000
そして、傷を負うまで撃つことはありません。
195
00:15:19,200 --> 00:15:21,000
つまり、わかりました、
私の妹は夫を撃ちました、
196
00:15:21,200 --> 00:15:22,900
でもそれは事故だったので、
彼らは酔っていた。
197
00:15:23,900 --> 00:15:25,300
待って、私は何を言っていたのですか？
198
00:15:25,900 --> 00:15:27,600
彼女はとてもおしゃべりです。
199
00:15:28,800 --> 00:15:30,200
おそらく私の両親は正しいでしょう。
200
00:15:30,500 --> 00:15:32,500
もしかしたらそのほうがいいかもしれない
インド人の女の子と
201
00:15:32,700 --> 00:15:34,300
私たちも同じだろう
文化的背景
202
00:15:34,500 --> 00:15:37,900
そして妻は子供たちに歌を歌うことができました
母が私に歌ってくれたのと同じ子守歌を。
203
00:15:38,200 --> 00:15:40,000
彼らが良い意味で言ったことは明らかですが、
でも...
204
00:15:40,200 --> 00:15:42,900
本当に大変な時間を過ごしています。
彼氏と別れた
205
00:15:43,000 --> 00:15:44,600
そして...
206
00:15:49,400 --> 00:15:52,800
なぜなら、私が知っている男性のほとんどは
私の人生ではたまたまバカなことがある、
207
00:15:53,000 --> 00:15:55,700
ただすべきだという意味ではありません
レナードとシェルドンがそうだと仮定します。
208
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
右？
209
00:15:57,200 --> 00:16:00,000
彼女は私に質問しました。
おそらくうなずくべきでしょう。
210
00:16:02,500 --> 00:16:03,900
まさにそう思いました。
211
00:16:04,100 --> 00:16:06,300
ご清聴ありがとうございました。
あなたは人形です。
212
00:16:08,900 --> 00:16:10,200
骨盤を回転させます。
213
00:16:24,200 --> 00:16:26,400
ナプキンを取ってください、相棒。
あなたはちょうど奉仕を受けたところです。
214
00:16:29,700 --> 00:16:31,100
大丈夫、あなたの勝ちです。
215
00:16:32,900 --> 00:16:34,000
彼の問題は何ですか？
216
00:16:34,500 --> 00:16:36,700
彼の想像上のガールフレンド
彼と別れました。
217
00:16:38,700 --> 00:16:39,700
そこに行ったことがある。
218
00:16:43,600 --> 00:16:44,600
遅くなってごめんなさい、
219
00:16:44,800 --> 00:16:47,000
でも廊下にいたのですが、
ペニーとのおしゃべり。
220
00:16:47,800 --> 00:16:51,000
本当に？あなた、ラジェシュ
クートラッパリ、ペニーと話しましたか？
221
00:16:51,500 --> 00:16:54,000
実際はもっと少なかったです
おしゃべりよりもおしゃべり。
222
00:16:54,900 --> 00:16:56,900
彼女は何と言ったのでしょうか？
彼女はまだ私に怒っていますか？
223
00:16:57,100 --> 00:16:58,500
まあ、彼女は最初は動揺していましたが、
224
00:16:58,700 --> 00:17:01,200
しかしおそらく
彼女の妹が誰かを撃った。
225
00:17:03,600 --> 00:17:05,400
しかし、その後、
あなたについて何か、
226
00:17:05,600 --> 00:17:06,900
そして彼女は私を抱きしめました。
227
00:17:07,700 --> 00:17:09,900
彼女はあなたを抱きしめましたか？
彼女はどうやってあなたをハグしましたか？
228
00:17:18,800 --> 00:17:20,300
それは私が嗅いだ彼女の香水ですか？
229
00:17:22,600 --> 00:17:24,100
酔ってしまいますね。
230
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
こんにちは。
231
00:17:44,400 --> 00:17:45,400
どうしたの？
232
00:17:47,800 --> 00:17:49,100
ここが問題です。
233
00:17:55,700 --> 00:17:58,200
「オッペンハイマーが来たのと同じように
彼の貢献を後悔する
234
00:17:58,300 --> 00:17:59,800
「最初の原子爆弾に対して、
235
00:18:00,100 --> 00:18:02,300
「私も後悔しています
私が参加したのは、
236
00:18:02,500 --> 00:18:04,500
「少なくとも、
判断ミス。
237
00:18:06,200 --> 00:18:08,200
「の特徴は、
偉大な人体実験
238
00:18:08,400 --> 00:18:10,400
「～する意欲です」
自分の間違いを認識する。
239
00:18:10,600 --> 00:18:12,900
「いくつかの間違い、例えば
キュリー夫人のラジウム発見、
240
00:18:13,000 --> 00:18:14,900
「素晴らしいことが判明した
科学的な可能性、
241
00:18:15,000 --> 00:18:18,300
「たとえ彼女が後にゆっくりと死ぬことになったとしても、
「放射能中毒による苦痛の死。
242
00:18:21,100 --> 00:18:23,300
別の例として、
エボラ研究の分野...」
243
00:18:29,400 --> 00:18:30,400
大丈夫です。
244
00:18:49,200 --> 00:18:50,600
- 6つの2インチダボ。
- チェック。
245
00:18:51,300 --> 00:18:53,600
- プラスネジが 1 つのパッケージに含まれています。
- チェック。
246
00:18:53,800 --> 00:18:55,700
皆さん、真剣に、
私は農場で育ちました、いいですか？
247
00:18:55,900 --> 00:18:58,000
トラクターのエンジンを作り直しました
私が12歳くらいのとき。
248
00:18:58,200 --> 00:19:00,500
安くまとめられると思いますが、
スウェーデンのメディアセンター。
249
00:19:00,600 --> 00:19:03,600
いいえ、お願いします。私たちは主張します。
考えてみれば、それが私たちにできる最低限のことです。
250
00:19:03,800 --> 00:19:05,100
何を考えていますか？
251
00:19:05,300 --> 00:19:07,100
この場所はどれほど素晴らしく見えるでしょうか？
252
00:19:08,500 --> 00:19:10,600
- ああ、坊や。これが怖かったんです。
- 何？
253
00:19:10,900 --> 00:19:13,500
これらの指示は、
絵表示
254
00:19:13,700 --> 00:19:16,600
最も想像力のない方法で
これらのコンポーネントを組み立てます。
255
00:19:16,700 --> 00:19:19,100
これがスウェーデンの理由です
宇宙計画はありません。
256
00:19:20,700 --> 00:19:22,400
まあ、見えました
店内はかなり良いです。
257
00:19:22,700 --> 00:19:25,500
非効率な設計です。
たとえば、彼女はフラットスクリーンテレビを持っていますが、
258
00:19:25,700 --> 00:19:27,700
つまりすべての空間を意味します
その後ろは無駄です。
259
00:19:27,900 --> 00:19:30,400
- 彼女のステレオをそこに戻すことができます。
-そしてそれをどのように制御しますか？
260
00:19:30,600 --> 00:19:32,000
赤外線リピータを実行します。
261
00:19:32,100 --> 00:19:34,300
ここにフォトセル、ここにエミッタ、
簡単-簡単。
262
00:19:35,800 --> 00:19:37,100
どうやって冷やしますか？
263
00:19:37,200 --> 00:19:39,400
- やあ、みんな、これは分かった。
- ちょっと待って、ペニー。
264
00:19:39,700 --> 00:19:42,000
ファンはどうですか？
こことここ。
265
00:19:42,200 --> 00:19:44,000
非効率でもありますが、
そしてうるさいかもしれません。
266
00:19:44,200 --> 00:19:46,600
液体冷却剤はどうでしょうか？
ここに小さな水族館のポンプがあるかもしれません、
267
00:19:46,800 --> 00:19:48,300
4分の1インチのPVCを実行します...
268
00:19:48,500 --> 00:19:50,300
皆さん、これは実際にはとても簡単です。
269
00:19:51,300 --> 00:19:52,700
ちょっと待って、ハニー。
工事中。
270
00:19:55,300 --> 00:19:56,500
PVCはここに来ます。
271
00:19:56,700 --> 00:19:58,900
少し波形かも知れません
ここにラジエーターとしての板金。
272
00:19:59,100 --> 00:20:02,300
うん？ドリップトレイを置いた場所を見せて、
水門とオーバーフロー貯水池。
273
00:20:02,500 --> 00:20:05,400
水が関与している場合は、
物事の無駄を取り除くために。
274
00:20:05,800 --> 00:20:08,300
ここは暑いです。私は思う
服を全部脱いでみます。
275
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
ああ、分かった。
276
00:20:16,700 --> 00:20:17,900
交換したらどうでしょうか
277
00:20:18,100 --> 00:20:21,700
パネル A、B、F およびクロスバー H
航空機グレードのアルミニウムを使用していますか？
278
00:20:21,900 --> 00:20:23,800
右。それから全体が
ヒートシンクは 1 つです。
279
00:20:23,900 --> 00:20:25,800
あなたとシェルドン
廃品置き場に行って拾う
280
00:20:25,900 --> 00:20:27,300
6平方メートルのアルミくず？
281
00:20:27,400 --> 00:20:29,300
ラージと私
オキシアセチレントーチを入手します。
282
00:20:29,500 --> 00:20:31,000
- 1時間後にまたここに集合しますか？
- 終わり。
283
00:20:35,300 --> 00:20:37,100
さて、この場所はかなり良さそうです。
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net